Gartenteich oder Schwimmteich?

Was unterscheidet einen Zierteich von einem Schwimmteich? Im Prinzip nur seine Größe, dafür unterscheidet sich ein Schwimmteich sehr von einem Swimmingpool. Der wichtigste Unterschied besteht darin, dass ein Schwimmteich nicht gechlort oder mit anderen chemischen Reinigungsmitteln entkeimt wird. Danach natürlich seine Gestaltung beim Teichbau.

Ob mit oder ohne Bachlauf, mit Teichpflanzen und einer unregelmäßigen natürlichen Form, anstelle von starren eckigen Becken, paßt sich ein Schwimmteich harmonisch der Gartengestaltung an und muß auch im Winter nicht abgedeckt werden. Ein Schwimmteich wird in zwei Abschnitte gegliedert. Eine tiefere Zone, die auch zum Schwimmen geeignet ist und eine sogenannte Regenerationszone, ein Flachwasserbereich, der später mitsamt den Wasserpflanzen zum Reinigungssystem des Schwimmteichs gehört.

Je nach dem, wie oft der Schwimmteich auch als solches genutzt wird, ist zu überlegen, ob zum natürlichen Ökosystem noch eine technische Wasserumwälzung notwendig ist. Diese schützt den Teich vor dem so genannten Umkippen, was passiert, wenn in dem Teich zu wenig Sauerstoff enthalten ist. Bei der Teichgestaltung bleiben einem alle Möglichkeiten offen, wenn man die wichtigsten Grundvoraussetzungen für einen gesunden Gartenteich beachtet. Sollte ein Gartenteich später nicht mehr als Schwimmteich genutzt werden, kann man in ihm sehr gut Fische halten, die den Gartenteich wieder beleben oder man setzt Seerosen ein, die zur Blütezeit den Teich in ein Blütenmeer verwandeln.